島国の秘密、探しています.........
海と空をつなぐ青
スポンサーサイト
-----------  CATEGORY: スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
ページトップへ
放置プレー
2008-10-01-Wed  CATEGORY: イギリスって.....

《10月1日》

 

このあいだ、トイレ71で遭遇した貼り紙

 

この手の貼り紙、こっちではよー見かける。

 

一番よー目にするとは、

自販機やらコピー機&トイレに貼ってある、

 

Out of Order (故障中)...40

 

これがまた、すぐには直らんったいね...403

 


で、今回のヤツは、これ ↓

 



nettou ← いつもんごつ、クリックで大きくなります。


( 注意!
 ばり熱か湯が出るばい! )405

 


親切に教えてくれるとはありがたかばってん...、

 

放置するな! 放置っ!217

 

ちと頑張って調整すれば、済むことやろーもんっ!403

 


ってツッコムあたり、

 

やっぱ小生は、まだまだ日本人感覚!?やなぁ...13







【PS】 落下中

気温: 10℃以下に...

為替: 1ポンド=190円以下に...

ページトップへ  トラックバック0 コメント2
コメント

管理者にだけ表示を許可する
 
Out of Order!
コメントめうし | URL | 2008-10-05-Sun 18:06 [EDIT]
高校の時に暗記したフレーズでしかなかったこの言葉を、そちらイギリスで実際に貼り紙で見た時、めちゃめちゃ感動したのを思い出しちゃった(^^〃)
そういえばイギリスでは、「故障中、ばり熱か湯が出るばい!」っていう状態は、イタリアのペンショーネではほぼフツーだったような気がする(^^;)貼り紙すらないから、そんなモンと思っていつも警戒してましたよ~(笑)

弟さん、お誕生日おめでとうございます!
コチラで読ませてもらってて、本当に兄弟で刺激しあって、支え合って…
素敵な関係だなぁと思ってました。羨ましいです。
うちの子達も、大きくなってもそんな風に、仲良しでいて欲しいなぁ★
めうしさんへ
コメントonigiri15 | URL | 2008-10-05-Sun 19:09 [EDIT]
こんにちは♪

Out of Order、ほんとしょっちゅう見かけます。v-403 なので、旅行者でも、かなりの高い確率で、この貼り紙に遭遇するんでしょうね(苦笑)。ばってん、このフレーズ、実践的&役立つ表現ですね!v-295(笑)
そうですね~...イタリアも...。v-13 ヨーロッパでは!?、それが半ば常識なんでしょうね。でも、こういうこと、「地球の歩き方」にも書いていない文化!?... 現地に行ってみて、いろいろ体験してみて初めてわかること。こういうことこそ、真の文化かもしれませんね。「百聞は一見に如かず」とは、昔の人もよく言ったもんです。

おとうとへのお祝いメッセージ、ありがとうございました!v-291彼もきっと喜んでくれることと思います。v-290
おとうととは、学問のこと、野球&サッカーのこと、映画&音楽のこと、お酒のことなどで、よく議論します。でも、おとうとは、僕にとってはいつまで経ってもガキなおとうとなので(笑)、偉そうな口を利くと、この若造めっ!v-217ってつい思っちゃいます(笑)。とは言っても、それなりに対等に話せるようになったので、嬉しくもあります。v-290 
あと、記事にも書きましたが、僕が大阪&イギリスにいるあいだ、ずっと家のことを面倒見てくれています。コレに関しては、ただただ感謝です。v-300
こういう存在、やはり兄弟ならでは!って改めて思います。当たり前と言えば当たり前ですが、親友とも違う、独特な関係...。おとうとがおとうとでいてくれて、ほんとよかったです。
こうしくん&こうしちゃんも、大丈夫ですよ!お母さん、お父さんが、たっぷり愛情v-343を注げば。
トラックバック
TB*URL
<< 2017/08 >>
S M T W T F S
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -


余白 Copyright © 2005 海と空をつなぐ青. all rights reserved.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。