FC2ブログ
島国の秘密、探しています.........
海と空をつなぐ青
びあ・ふぇすてぃぼ~2008
2008-09-01-Mon  CATEGORY: 祭り

《9月1日》

 

先週金曜日8月29日)のこと。

 

夕方、恒例の金曜Bad Footballに参加。

久しぶりの割には、なかなかよか感じやった、ばってん...

新入りのラフ・プレーばまともに受け、すね付近ばやられた...。

まだ痛みが...292 チッ!

 

19:00前、オフィスに戻って着替え、Student Unionへ...

向かった目的は、年に一度の、


びあ・ふぇすてぃぼ~!314275


be6be7be8


クミさん
&彼女のお友達ナホさん と落ち合う。  

As soon asはじめまして~、建物の中へ!220

 

入場料払って、マイ・グラス購入して(1.5ポンド=約300円)、

クーポン2パイント分買って(半パイント1ポンド=約200円)、

be3be2 ←目盛り付き

いよいよ本会場へ!     

be4be1
      壁沿いに樽が列挙~!


と、ここで、小生のオフィスメイト、
リチャードと遭遇。

お嬢さん方お二人ばご紹介。

嬉しそうな、リチャード


そうこうしているうちに、
イッキー合流。

 

準備万端!ってことで、ビールば貰いに行った。

 

今日は、地元のAle(ラガーと黒の中間、ビターっぽい)他、

何十種類もの酒が飲めるぞ~!ってことで、ウキウキの小生。441

 

最初の1杯(半パイント)は、直感で選択。

 

う~ん、なかなかよか香りとやわらかか飲み心地。

be5

すぐになくなり、2杯目は、ややアルコール度高め(7度くらい)のヤツば1パイント。


本会場内は暑苦しかったのと、リチャードに外のバルコニーで飲まんか!?って誘われたけん、

とりあえず、そちらへ。

ばってん、そこも、混み混みスモーキ~...


ってことで、中の空いとるスペースば見っけて飲むことにした。306

 

小生ら日本人4人リチャードが混じって、和気藹々290

特にリチャードは、なでしこ二人ば気に入ったと見られ...

いつにも増してしゃべりまくりよった(笑)

 

そこで、彼が、ちょっと酒に絡む英語表現ば教えてくれた。

 

さすがアルコール国家?!

酔っぱらった というのにも、いろんな表現の仕方がある...。

 

以下、リチャード自筆の解説(左側) *クリックして大きくしてちょ!
be9


ところで、左上のpolatik

これは、彼の故郷サンダーランドイングランド北東部の1都市)の方言らしい。

 

彼、辞書には載っとらんばい!って言いよって、

ホントかいな?って思った小生、確認したばってん、ほんと載ってなかった(苦笑)

貴重なもんです。295 よかったら、覚えてください(笑)

 

そうそう、こん時、リチャードは自分の故郷、サンダーランドが、

北東部の他の街、ニューカッスル、ミドルスブラ、ダーリントンなどと、

似て非なるもの!っちゅーのばばり強調しとった。

 

こん話、小生の故郷でも当てはまる話やったけん、  

みょーに納得したっちゅーか、彼の言いたか気持ちがよーわかった。

 

で、今度そのうち、彼に博多弁ば教えちゃろーかって思うとると(笑)

 

あ、ちなみに(写真)右下のも、サンダーランド方言による文章っちゃんね。

 

Thon breeks a canny hinney

(Your trousers are nice honey)

お前のズボン、イケてるじゃん!

 

もう、これ、英語じゃなかばいね!?(笑)

 

そんなこんなで、楽しか時は過ぎ...23:00にて、閉店。

 

リチャードは、まだ次行くばい!って言いよったばってん...

ふっぼ~後で疲れとーしー...ってことで、また今度~!422

 

家が同じ方向のナホさんと、てくてく歩いて帰る。106

 

0:45、家に到着。483

 

シャワー後、爆睡。395 

 

ううう...足がズキズキするぅ....。

スポンサーサイト



ページトップへ  トラックバック0 コメント4
<< 2008/09 >>
S M T W T F S
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -


余白 Copyright © 2005 海と空をつなぐ青. all rights reserved.